最強最悪の中国人社員現る!その名は金さん(本当は憎めないデブ)
2008年06月02日 (月)
ちなみに「キム」さんじゃありませんぜ、中国人なんで「ジン」さん。
ウチのブログの常連さんにも「金さん」がいますが…。
(怒られるからこれ以上は書けません)
でさぁ、「現る!」って、要は自分が面接して入れただけなんだけど、金さんは33歳で
独身の男性、どう見ても45過ぎの恰幅のいいオヤジにしか見えなくて、自分と一緒に
いると完全に金の方が上司ヅラなんだよね。なんか田中角栄にクリソツなの…。
ウチの会社は日系企業だから現地社員は全員日本語が上手いのを前提に採用する
んだけど、「日本語が上手い=仕事が出来る」わけではないから限界もあって、大手で
経験してきた奴が欲しくて、そこに現れたのが金クンだったのね。
金さんは日本語が少し(かなり)危ういけど仕事も真面目だし人柄も良くてさぁ、本当に
いい奴なんだよね。おまけに上海人じゃないし…。
だけど前の会社の影響なのか、下手な日本語で上司の自分に一生懸命お世辞言うんだよ、
コレが…。どうも前の会社の上司(日本人)が、そういう奴だったみたいでさぁ。
「ウチの会社では、そういうのは必要ない」って言うんだけど、まあ本人は純粋に言って
くれてる部分もあるんで、そこがトホホでさぁ。
で、この前も社員達と一緒に会社の近くの居酒屋で酒を飲んでた時に、
「総経理(ワシの事)!総経理は大魔神のようです」とか言ってくるの。
もう「大魔神の様です」って、褒められてるのか喧嘩売られてるのか、理解不能じゃない?
「金クンは大魔神を知ってるのかな??」 (努めて冷静に聞くmizokichi)
「ハイ、総経理は大魔神の一面を持っています…」とか言っちゃってんの…。
「大魔神の一面って、どんな一面か説明してもらおうじゃねーか!」って感じだけど、
中国語がわかる日本人駐在とか日本語堪能中国人社員は、腹抱えて笑ってんのよ。
で、どうも金クンは自分に「mizokichiさんは、普段はやさしいけど仕事の時は厳しい」って、
ヨイショのつもりで言ってるらしのね。
だけど大魔神って言われて喜ぶ日本人はいないんですけど…。
恐らく中国人13億の中で、上司を大魔神って褒めるのは一人だけだし…。
金は、よせばいいのに日本の古い映画が好きみたいでさぁ、いろいろ見てんのよ、
黒澤とか…。で、どうも大魔神も見てるんだよね。
「頼むから大魔神で日本の歴史と文化を学ばないでくれ」って感じだけど、金クンの中では
とにかく大魔神は優しい顔と怖い顔の2面性を持ってる印象なワケですわ。
ここらの感覚は、もう殆んどウチの5歳のチビと同じですなぁ。
見たままで何にも頭で考えてないし…。
あとは、「日本語がもう少し…」ってところで、「やってもーた」ってのも多くてさぁ。
会議なんかで…
わし「金さん、これでいいかな?」
金 「よろしい」
わし「ハイ、かしこまりました…、ン??」
金ク〜ン、「です」を付け忘れてるだけだよねぇ〜。
でも付け忘れると、途端に上司と部下の立場が逆転しちゃうんで、気をつけようね〜。
って感じで、「です」「ます」を付け忘れるんだ、コレが…(笑)
しかも田中角栄の顔で「よろしい」って言われると、変な風格があったりしてさぁ…。
「おい!誰か教えとけ!」って感じだけど、そもそも「よろしい」じゃなくて、
「いい」とか「ダメ」で覚えろって…。
で、うちの社員のバカどもも最近は金クンを弄びやがってさぁ。
変な事を入れ知恵して、それを俺に対して喋らせて楽しんでんのよ…。
この前も客先への同行の帰りのタクシーで金クンが、
「総経理はキャンディが好きです」とか突然言ってくるのよ。
「はぁ?何言ってんのコイツ?」って感じで「ハイハイ、好きです」「ハイチューが好きです」
とか適当に相槌打ってたんだけど、「何故好きですか?」とか、しつこく聞いてくるのよ。
で、「金さん、何か間違って言ってるでしょ?」って聞いたら、
「ワタシは総経理がキャンディが好きです」とか言ってくるんだよね…。
もう完全に言葉になっておりませんな…、しかもさっきの方が、まだ分かりやすかったし…。
さすがにトホホな気分になって、オフィスに戻って日本人の駐在の奴に
「おう、金クンが何か俺に言いたそうなんで聞いてやってくれる?」って聞いてもらったら、
金クンが言いたかったのは、なんと「総経理はキャンディズが好きなんですか?」だぜぇ…。
そんなの全く推測もつかないっつーの。
「“う”のつく食べ物な〜んだ?」って聞かれて「うんこ色したカレーライス」って答えの時くらい
推測がつかない状態…。
しかも何で俺がキャンディーズ好きなのを知ってんだよ!恥ずかしいじゃねーの。
で、「お前らまた変なこと教えただろ!」って、日本人の部下に言ったら、どうも前に一緒に
カラオケ行った時に、「キャンディーズが大好きなんだよ〜」って、自分が一生懸命
キャンディーズを歌ってたのを、「mizokichiさんはキャンディーズが好きだよ」って、
しょうも無い事教えたみたいでさぁ。
でも中国人の金クンは「キャンディーズ」自体が何者か知らないんだから、
キャンディーズはキャンディの複数形ぐらいにしか思ってないんだよ、トホホな事に…。
しかも「好きです」って決めつけてるし…、それは俺が決めることだし…。
「〜か?」が足りないんだよ、「か?」が…。
「好きですか?」って、ちゃんと疑問形を誰か教えとけっつーの。
で、今までで一番ワケ分かんなかったのがコレ。
「mizokichiさんは、猿の時代に戻りますか?」
「戻りますか?」って疑問詞を覚えたじゃねーか!って感じだけど、自分は腕とかにちょっと
毛が生えてるんだよね。でもって、中国人は体毛が薄いのか、みんなツルツルなのね。
で、「これもまたどうせワケわかんない日本語をつなぎ合わせてるのか?」
「毛深い人は情が厚いってかぁ?気の利くこと言うじゃねーの」って思って聞いたら、
どうも「猿への先祖返りみたいですねぇ」って事を言いたかったらしくてさぁ。
「そうそう、私の祖先は猿でして…」って、コラ!
コレは褒め言葉じゃなくて、そのまんま喧嘩売ってるじゃねーの!
しかもそこまで言われるほど毛が生えてないでしょ…!
という事で、愛すべき社員「金クン」のお話でした。
期待してるんだから頑張れよ!金!
どうせコレ書いてる今も、現地で日本人の部下が、しょーもない入れ知恵してるんだぜ…。
でもまあ、彼が来てから会社が明るくなりましたわ、トホホ。

COMMENT
porunnさん、ゴールド! by mizokichi
あっ!日本の金さんからコメントだ!
まいどです。
只今北京どえす。
しかし、言葉は難しいよね。
一生懸命さが伝わる金クンだけに、マジで笑えます。
こんなん書いてるけど、基本的には自分も楽しくて
しかたないんだよ!
だから酔っ払らわせて、どんどん言わせる(笑)
今は仕事で頭がウニですねぇ…。
まいどです。
只今北京どえす。
しかし、言葉は難しいよね。
一生懸命さが伝わる金クンだけに、マジで笑えます。
こんなん書いてるけど、基本的には自分も楽しくて
しかたないんだよ!
だから酔っ払らわせて、どんどん言わせる(笑)
今は仕事で頭がウニですねぇ…。
Rickyさん、はじめまして by mizokichi
はじめまして!
初めてのコメント、メチャクチャ嬉しいですよ。
すんません、確かに自分のブログはムダに長いんです。接続詞とか形容詞が多すぎなんで(笑)
まあ、時間がある時、読んでやってください。
昔の方が、おばかネタが多いです。
今後とも、よろしく!
そちらにもお伺いしますね。
初めてのコメント、メチャクチャ嬉しいですよ。
すんません、確かに自分のブログはムダに長いんです。接続詞とか形容詞が多すぎなんで(笑)
まあ、時間がある時、読んでやってください。
昔の方が、おばかネタが多いです。
今後とも、よろしく!
そちらにもお伺いしますね。
なべちゃんさん、まいど by mizokichi
それは褒め言葉なのけ?(笑)
そうだなぁ、なべちゃんさんなら、入れ知恵
絶対しそうだなぁ。
だって自分と似てそうだし、自分も絶対に
やるタイプだもん(爆)
そうそう、面接自分でしてんだよね。
でも、いい奴ですよ、ホント。
そうだなぁ、なべちゃんさんなら、入れ知恵
絶対しそうだなぁ。
だって自分と似てそうだし、自分も絶対に
やるタイプだもん(爆)
そうそう、面接自分でしてんだよね。
でも、いい奴ですよ、ホント。
マンプリさん、まいど by mizokichi
あらためて書くと、マンプリって凄い名前ですね。
で、なんだ、やっぱり同年代だったですか!
41歳、いいなぁ、若くて。
キャンディズはミキちゃんが大好きで、家まで
行ってしまいました。(結構近い)
スーちゃんの実家では釣り針を買いました。
知り合いのお兄さんが、全キャン連でしたので、
その影響でね。
で、なんだ、やっぱり同年代だったですか!
41歳、いいなぁ、若くて。
キャンディズはミキちゃんが大好きで、家まで
行ってしまいました。(結構近い)
スーちゃんの実家では釣り針を買いました。
知り合いのお兄さんが、全キャン連でしたので、
その影響でね。
やっほ〜い^^v by usamimi
おげんこ〜♪ おひさ〜^^ 復っ活〜〜〜!
金さーん(|porunnさん)! 夜中まで・・遊び過ぎで忙しかったよぉ〜(爆)
『本当は憎めないデブ』って・・・もう爆笑させていただきました。
mizoさんの日常、ネタだらけね^m^
前記事の機内食も大爆笑〜!!!
ちゃぶ台ひっくり返し状態ですね(笑)
金さーん(|porunnさん)! 夜中まで・・遊び過ぎで忙しかったよぉ〜(爆)
『本当は憎めないデブ』って・・・もう爆笑させていただきました。
mizoさんの日常、ネタだらけね^m^
前記事の機内食も大爆笑〜!!!
ちゃぶ台ひっくり返し状態ですね(笑)
管理人のみ閲覧できます by -
管理人のみ閲覧できます by -
笑うわぁ〜。 by porunn
げらげら〜、 笑った笑った。
金さん・・いいわぁ。 でも そうだよね。私の英語も この金さん状態なんだよね。きっと。
でも、 この連想ゲーム。結構、飛躍しないと、正しい答え 導きだせないよね?
『猿の時代に戻りますか?』ってのは、 『猿の惑星知ってますか?』とか、 『祖先は猿ですか?』(あたり前だけど・・) とは思いつくけど、 猿への先祖返りって言葉は 自分の辞書には ないわぁ〜。 mizoさん、 頭、毎回、ウニ〜だわねぇ。
で、 常連の金さんて・・。 あ〜た。Zoneさんと ぽんぽこさんは 笑ってるよ。きっと。 あっ、usamimiさんも。 そういえば 姉さん 忙しいのかなぁ〜。
金さん・・いいわぁ。 でも そうだよね。私の英語も この金さん状態なんだよね。きっと。
でも、 この連想ゲーム。結構、飛躍しないと、正しい答え 導きだせないよね?
『猿の時代に戻りますか?』ってのは、 『猿の惑星知ってますか?』とか、 『祖先は猿ですか?』(あたり前だけど・・) とは思いつくけど、 猿への先祖返りって言葉は 自分の辞書には ないわぁ〜。 mizoさん、 頭、毎回、ウニ〜だわねぇ。
で、 常連の金さんて・・。 あ〜た。Zoneさんと ぽんぽこさんは 笑ってるよ。きっと。 あっ、usamimiさんも。 そういえば 姉さん 忙しいのかなぁ〜。
初めまして by Ricky
総経理殿
面白くて、トップページの上から下まで、何とか読み切りました。 少しずつバックして読ませていただきますが、何せ長いので大変です。
もし、ネタに詰まったら私のブログ「海外ドライブ」からでもヒントを捜して下ださい。 私が先にスタートしているのですが、分量たるや、こちらの何分の一、とても参考にならないかも ・・・
今後とも、宜しく!
面白くて、トップページの上から下まで、何とか読み切りました。 少しずつバックして読ませていただきますが、何せ長いので大変です。
もし、ネタに詰まったら私のブログ「海外ドライブ」からでもヒントを捜して下ださい。 私が先にスタートしているのですが、分量たるや、こちらの何分の一、とても参考にならないかも ・・・
今後とも、宜しく!
by なべちゃん
それって、類は友を呼ぶってやつですよ。
しかも自分で面接して入れてるし(笑)
僕が部下だったら真っ先に入れ知恵するだろうな・・・
しかも自分で面接して入れてるし(笑)
僕が部下だったら真っ先に入れ知恵するだろうな・・・
by マンプリ
ばんわ〜^^
いやぁ、めーっちゃ微笑ましい光景ではないですか〜。
確かに、要領が悪くても、根が素直な方が一番。
これは万国共通ですなぁ。
時に、聞く所によると、キャンディーズが解散してから、今年で30周年なんだとか。
うーむ、自分の歳を実感させられて、41歳。
哀愁のシンフォニーですw。
いやぁ、めーっちゃ微笑ましい光景ではないですか〜。
確かに、要領が悪くても、根が素直な方が一番。
これは万国共通ですなぁ。
時に、聞く所によると、キャンディーズが解散してから、今年で30周年なんだとか。
うーむ、自分の歳を実感させられて、41歳。
哀愁のシンフォニーですw。
artieさん、まいど by miozkichi
仰るとおり!
彼のことは大好きですよ!
日本語は下手なんですが、一生懸命近づこうと
してるのがよくわかるんですよ。
中国も地方出身者の中には真面目な人がいます。
うちの会社は、下手に擦れる日本語が上手い上海人
が多くて、下心がありそうな日本人上司への
対応に少し嫌になっていたところもあり。
仰るとおり、清涼剤ですよ。
で、毎回、「次は何ワケわかんない事を言ってくる
のかな?」って楽しみだしね。
明日から現地なので、また面白い語録があったら
アップしますね。
彼のことは大好きですよ!
日本語は下手なんですが、一生懸命近づこうと
してるのがよくわかるんですよ。
中国も地方出身者の中には真面目な人がいます。
うちの会社は、下手に擦れる日本語が上手い上海人
が多くて、下心がありそうな日本人上司への
対応に少し嫌になっていたところもあり。
仰るとおり、清涼剤ですよ。
で、毎回、「次は何ワケわかんない事を言ってくる
のかな?」って楽しみだしね。
明日から現地なので、また面白い語録があったら
アップしますね。
ぽんぽこ さん、まいど by miozkichi
そこにいるぽんぽこさんなら、なんとなく、この
感じがわかるでしょ?
ホント、毎日楽しいですよ。彼との会話は。
で、英語の話、そうそう!思いっきり同意ですよ!
自分ではなんとか話しているつもりでも、相手から
みたら絶対に金クン状態になってるんだよね。
来月はじめにアメリカだから、人のことブログに
書いてる場合じゃないですわ。
こっちは今日は雨です!
川原のススキも大きく伸びてますよ!
感じがわかるでしょ?
ホント、毎日楽しいですよ。彼との会話は。
で、英語の話、そうそう!思いっきり同意ですよ!
自分ではなんとか話しているつもりでも、相手から
みたら絶対に金クン状態になってるんだよね。
来月はじめにアメリカだから、人のことブログに
書いてる場合じゃないですわ。
こっちは今日は雨です!
川原のススキも大きく伸びてますよ!
by artie
またまたこんにちは!
この金さん、ある意味清涼剤になっていいですよね。miokichiさんの書きっぷりからすると、嫌な感じではなさそうだし・・。こういう存在の人って、貴重なんですよね。
ではまた!
この金さん、ある意味清涼剤になっていいですよね。miokichiさんの書きっぷりからすると、嫌な感じではなさそうだし・・。こういう存在の人って、貴重なんですよね。
ではまた!
総経理殿 by ぽんぽこ
いやー、笑わしてもらいました。
でもふと冷静に考えると、僕の英語もこんなレベルなんだろうなと思い、
今日は黙っていることに決めましたとさ。
(Hの発音がなかなか身につきません。)
でもふと冷静に考えると、僕の英語もこんなレベルなんだろうなと思い、
今日は黙っていることに決めましたとさ。
(Hの発音がなかなか身につきません。)


と思ったら、酒浸りの毎日だったの??
まあ、お元気でなにより!
で、ネタの毎日、と言うよりは、自分の場合は
日常を無理やりネタにしているといった方が
正確のような…(笑)
根がお笑いなんで、どうしようもないですわ。
しかも40超えても「落着こう」とか、変えるつも
りも無いし…、トホホ。
またね!